DVD il Mare
image
Il s'agit du même transfert que pour le vcd donc le résultat est assez inégal. La définition est plutôt mais si certains détails ne sont pas très bien rendus mais le gros problème, c'est qu'il n'ya pas eu d'étalonnage et bien des plans sont très fades visuellement. Aussi, le détail le plus énervant est la visibilité du bord gauche de la pellicule et d'une barre mauve-violette présente durant tout le film.
son
sous-titres
Pas d'erreurs notables d'anglais mais hélas, on retrouve le même bug que sur le dvd d'An Affair, à savoir qu'il manque les dernières lettres des phrases lorsque celles-ci sont trop longues à l'écran. Ca ne nuit pas trop à la compréhension mais ça a le don d'énerver au bout d'un moment.
bonus
Si vous n'avez pas vu le film alors la première chose à éviter est la page des trailers(et le clip évidemment) car la première vidéo est en fait un condensé de 9m26s du film et les deux autres sont en fait des teasers mais qui en dévoilent trop sur la fin du film. par contre, le spot télé ne contient aucun spoiler. Les fiches casting et réal sont courtes mais ont le mérite d'être bilingue chinois-anglais. Reste la gallerie photo(uniquement des photos de promo)assez belle et accompagnée de la version anglaise de la chanson-thème du film.
presentation
Comme d'habitude chez Edko, le dvd est hélas contenu dans un boîtier digipack cartonné très fragile. Par contre, les menus sont somptueux même si il n'y a que le principal qui est animé(mais ils sont tous accompagnés de la musique du film). Les transitions entre les menus se font par un simple mais efficace fondu au blanc.
rapport qualité/prix
Une édition très décevante à cause du transfert et des sous-titres. Hélas, et à l'instar de Green Fish, il semble qu'il n'y ait aucune édition à recommander vu que le dvd coréen comporte moins de bonus et a des sous-titres à la réputation catastrophique.
17 septembre 2002
Alain | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
acheter pour
15 €
le film
info
plus
