DVD Ghost in the Shell - Stand Alone Complex
Beez Vol 2 - épisodes 5 à 8

image

Dans la lignée du premier DVD (donc regardez le test du premier volume) : une image de grande qualité à tous les niveaux (contraste, luminosité...) sans défauts majeurs.

son

Toujours le choix entre trois langues en dolby stéréo ou 5.1. La piste française prpose toujours un doublage de bonne qualité mais encore loin derrière la piste japonaise, que ce soit en 2.0 ou 5.1. La raison essentielle en est le travail kolossale sur cet aspect par les japonais et qui dans notre cas a une grande importance lorsqu'on en vient aux - nombreux - dialogues entre cyber-cerveaux : la piste japonaise offre là un parfait équilibre entre effets de distorsion "métallico-caverneux" et exigence de limpidité, "d'écoutabilité" pour les dialogues. Pour la piste française non seulement l'effet de distorsion n'est pas aussi réussi, mais les voix des personnages sont plus difficiles à distinguer, les dialogues son moins audibles. Et puis bon, sans copmpter les qualités intrinsèques du doublage à la japonaise (voir les featurettes sur les doubleurs dans chaque DVD). Possibilté de changement de piste son à la volée.

Bon sinon ça tape toujours autant côté son...

sous-titres

RAS

bonus

Même architecture à ce niveau que le DVD précédent sauf les deux interviews qui changent (une constante pour chaque volume) avec ici Yoko Kanno et le doubleur d'Aramaki. Plutôt courtes environ 10 mn) elles sont tout aussi intéressantes que celles du premier volume, notamment l'interview du doubleur de Aramaki qui livre une vision pleines d'informations sur le personnage. Une note à la baisse tout de même pour cette partie histoire de marquer la petite répétitivité de certains bonus.

presentation

Présentation toujours aussi agréable avec possibilté de deux visuels pour le boitier et un DVD qui présente des menus bien dans le ton de la série, un peu animé, bien accompagnés musicalement, avec un bon confort de navigation et visionnage (chapitrage, lecture en continue, changement de piste son à la volée...)