DVD Public Enemy
CTV

image

Très bonne image, rien à redire comme souvent avec CTV: compression d'excellente qualité, netteté au rendez-vous, bien qu'en deça des DVDs de l'éditeur (mai difficile à remarquer sur un téléviseur <82cm), surtout en coréen, chromas satisfaisants. Je n'ai pas l'édition Coréenne pour comparer, mais cette édition est déjà tout à fait convenable.

son

Au menu, DTS et 5.1 en Coréen, et 5.1 en Français. Toutes les enceintes sont très bien utilisées pour rendre les ambiances et les quelques bruitages plus dynamiques. Quant à la VF, elle se montre correcte, mais la voix du personnage principal sonne évidemment beaucoup moins bien que l'original. A noter aussi que le doublage édulcore énormément les propos pour les rendre moins grossiers. Les sous-titres sont à ce titre plus fidèles.

sous-titres

Rien de particulier à redire.

bonus

Un second DVD est consacré aux bonus, avec making of, interviews, scènes coupées, chutes clip vidéo, ainsi que des bandes annonces. Bref, on retrouve grosso-modo le contenu du DVD coréen, mais sans les bonus textuels, et bien sûr avec des sous-titres cette fois. L'ensemble se montre intéressant, surtout la longue interview du réalisateur. Les scènes coupées sont bonnes, mais auraient encore ralenti le rythme.

presentation

Des menus entièrement animés et originaux, comme toujours avec CTV. Le boîtier est cette fois cartonné 3 volets, et d'excellente qualité. On peut cependant regretter que le film soit présenté comme un polar violent (voir les gouttes de sang sur le boîtier) alors que la partie comédie et humaine est aussi sinon plus importante.

rapport qualité/prix

Rien de particulire à redire sur cette édition, techniquement la qualité est là (même si l'image aurait probablement pu être légèrement plus définie), ainsi que la présentation et les bonus.

21 juillet 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.