DVD Castle In The Sky
image
Couleurs fidèles et sans accro notable. Rien à redire.
son
La musique de Joe Hisaishi est, comme toujours, enchanteresse et la version japonaise permet aussi de profiter de la bande son originale. La version anglaise pour sa part permet de ce rendre compte des différences d'interprétation, notamment dans les voix. Les doubleurs anglo-saxons ont vraiment des voix bien trop âgées et cela gâche le coté innocent des deux enfants.
sous-titres
Très bien lisibles, les sous-titres français sont indispensables pour profiter de la VO ou de la VA et puis surtout pour avoir une traduction plus fidèle des dialogues que celle de la version doublée.
bonus
Bien qu'il y ait un peu moins de bandes-annonces que dans le DVD de Chihiro, celles proposées ici sont assez différentes les unes des autres et bien moins ennuyantes. Encore bien mieux, c'est le story-board de la scène d'arrivée sur Laputa. Bien sûr la cerise sur le gâteau demeure incontestablement le morceau de pellicule en insert qui est disponible dans la version collector.
presentation
Là aussi un bon travail. Les suppléments étant assez limités, le menu le reste aussi. C'est une nouvelle fois par son design que le collector l'emporte haut la main. Le coffret transparent et l'insert avec la pellicule sont vraiment un incontournable pour tous les fans de DVD et d'animes
rapport qualité/prix
Une nette amélioration par rapport au DVD de Chihiro, en ce qui concerne les bonus. Pour le packaging, c'est la même chose. Ce qui n'est pas plus mal pour faire bien sur une étagère. En ce qui concerne le choix entre la version normale et la version collector. C'est tout choisi pour moi. Les 5 €uro de différence entre les deux éditions sont vraiment dérisoires. Je dirais même, que la version normale est un peu chère par rapport à ce qu'elle offre...
11 janvier 2004
==^..^== | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
