DVD 2009: Lost Memories
image
Un demi point saute à cause de quelques poussières et d'une compression pas toujours parfaite. Mais sinon c'est du solide: définition de très bon niveau, contraste et chroma soignés, et grain apparent (signe d'une excellente compression).
son
DTS et 5.1 en Coréen, 5.1 en Français pour un doublage satisfaisant. Dans tous les cas le dynamisme est très satisfaisant. On préfèrera tout de même les pistes coréennes en raison d'une traduction un peu hasardeuse à la fin du doublage français: le "pardon" coréen est remplacé par un "Sakamoto" hélas un peu déroutant.
sous-titres
Excellente qualité, rien à redire.
bonus
Niveau bonus, c'est également assez fourni, avec déjà un triple commentaire audio sur le premier DVD (le réalisateur, l'acteur principal et le compositeur), que je n'ai pas écouté, n'étant pas un grand fan de cet exercice.
Sur le second DVD, on débute par des interviews intéressantes, pas vraiment commerciales (le réalisateur n'hésite pas à critiquer son travail) pour une fois. A voir d'un trait ou séparément.
Bonus suivant, un petit film d'une dizaine de minutes sur le tournage du film, qui permet de découvrir tous les lieux de tournages et les décors. Pas vraiment passionnant, mais assez varié.
On continue avec une version longue du tournage, puisque reprenant presque tous les passages importants du film, en une quinzaine de chapitres durant de 2 à 15 minutes. Aucun commentaire sur ces passages non plus, on assiste simplement au tournage du film. Ca a l'avantage de ne pas être commercial du tout, mais cela manque un peu de rythme et de construction.
Une partie plus technique est dédiée au son, et décompose les 6 couches sonores de la première bobine du film, qu'on peut écouter séparément puis toutes essemble. Intéressant mais un peu long tout de même (17 minutes tout de même...).
On poursuit avec un clip vidéo de 3 minutes, une grosse bande annonce en fait, suivi de la bande annonce du film.
Et on finit avec un diaporama animé reprenant les posters du film et autres photos, en musique.
Au final, on regrette l'absence d'un vrai making-of et la disparition des fiches de l'équipe et des acteurs (présent sur le DVD coréen), mais autrement c'est très satisfaisant et surtout entièrement sous-titré en français.
presentation
Après un premier DVD asiatique superbement présenté, CTV continue sur sa lancée avec 2009. Le boîtier vierge de tout texte mis à part le titre du film est superbe, la sérigraphie des DVDs reprenant même le motif du fond visible en transparence... Les menus ne sont pas en reste, en reprenant le design des programmes informatiques du film sur le premier DVD. Le second DVD est encore plus réussi, avec les menus inscrustés sur des pierres intégrés dans un décor 3D. Tout est animé et en musique. Bref, la classe.
rapport qualité/prix
Tout y est, qualités techniques, contenu, présentation. Assurément une édition de choix pour les fans de ce blockbuster coréen, et une excellente manière de le découvrir pour les curieux, surtout que le doublage français est bon.
12 mai 2003
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
