DVD Strokes Of Fire
Cinema Service Double DVD, DTS

image

A part deux ou trois plans granuleux, voilà un transfert 16/9 aux couleurs (des robes coréennes surtout:)) fidèles à la version cinéma et au piqué remarquable.

son

Un 5.1 enveloppant. Piste DTS non testée.

sous-titres

A part deux ou trois coquilles, excellents sous-titres anglais.

bonus

Présents sur le second DVD : un synopsis animé, des notes de production, des biographies et des filmographies des acteurs (et une biographie de leurs personnages), de Im Kwon Taek, de son producteur et son directeur de la photographie. Quant à la partie gallerie, elle comprend un court documentaire montrant les peintures réalisées pour le film, un documentaire chapitré montrant grace à des split screens en parallèle les scènes du film, les peintures et les commentaires du conseiller artistique; on a aussi une gallerie de photos de tournage du film, de photos du film, une courte vidéo montrant de croquis de décors, des galleries de plans et de photos des décors et une interview croisée de Im Kwon Taek, son producteur et son directeur de la photographie. On a ensuite en coréen la liste des récompenses du film. On a aussi droit à deux courts reportages sur l'étalonnage des couleurs du film pour la vidéo et une vidéo comparant des scènes du film avec et sans ajout d'effets numériques. Le DVD comporte aussi 2 trailers promotionnels 4/3 du film, une gallerie d'affiches et un reportage sur la Cérémonie de Cloture cannoise 2002 où le film fut récompensé. Et puis le clou du DVD un making of chapitré aussi long (près d'1 heure 20!) que les discours (soporifiques, ceux qui ont été au Festival d'Automne savent de quoi je parle:)) d'après-projection d'Im Kwon Taek avec extraits du tournage, interviews du cinéaste et de l'équipe du film et quelques a-cotés: Im Kwon Taek au resto avec l'équipe du film et surtout Im Kwon Taek au karaoké. Une interactivité d'exception malheureusement en coréen sans sous-titres.

presentation

Beaux menus animés avec scènes et score musical du film sur le premier DVD, fixes avec transitions animées sur le second.

rapport qualité/prix

En attendant une édition française qu'on espère conséquente vu la consécration cannoise et le joli succès public du film dans l'hexagone, voilà un DVD référence de plus à mettre au crédit des Coréens. Vivement recommandé.

08 février 2003
Ordell Robbie | ses autres critiques Photos non contractuelles.