DVD Sugata Sanshiro
Arte Video

image

Le master est sans surprise daté. Vu la qualité inégale de la pellicule (à cette époque, les pellicules étaient mobilisées par l'effort de guerre donc certaines scènes tournées de jour sont sombres), la compression ne s'en tire pas trop mal et montre sa qualité sur les passages propres. Les arrière-plans sont poussiéreux mais le transfert est correct vu le matériel d'origine.

son

Un mono moyen avec du souffle.

sous-titres

Bons sous-titres français.

bonus

Excellent commentaire chapitré de Christophe Gans et Jean-Pierre Jackson. Lors du visionnage du film commenté, le film est précédé de Gans et Jackson filmés devant leur table de mixage heureux de commenter le film, et situant historiquement le film et son histoire. Le commentaire est très varié: rappels historiques sur l'ère meiji, portée martiale et religieuse du film, analyse des symboles et des idées de mise en scène, caractère audacieux des idées du film à l'époque du Japon en guerre, mise en perspective avec les Kurosawa suivants. A la fin du film, retour de Gans et Jackson devant la table de mixage: y sont soulignés le contraste entre l'humanisme du film et la barbarie guerrière du Japon de l'époque et en quoi le film est un début prometteur.
On a droit à une interview très courte de Kurosawa pour la BBC qui parle surtout du contexte de l'époque et de son envie de se lancer à tout prix dans le cinéma.
Le troisième bonus est plus contestable: ce sont selon arte des bande-annonces de "films d'arts martiaux japonais". Or, mis à part le sugata sanshiro de 65 (prévu chez cheyenne vidéo en dvd: bonne nouvelle!), ce sont des trailers de films de sabre (les 4 premiers babycart, hara kiri, la légende de musashi). Il semble qu'il s'agisse plutot d'un avant-gout de la collection hk (musashi, les babycart sont suivis d'un "bientot chez HK") que d'un véritable supplément du film.
Le dvd contient enfin une démonstration muette d'arts martiaux par le fondateur du judo moderne Jigoro Kano: un document daté mais historique.
Un bon niveau global des suppléments.

presentation

Ecran fixe et musique du film lors du changement de menu. Au début du dvd, des photos de films de la collection Kurosawa défilent. On est loin de HKvidéo mais ça reste correct.

rapport qualité/prix

Un dvd d'un bon niveau global pour une oeuvre qui a inventé rien de moins qu'un genre.

04 janvier 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques Photos non contractuelles.