DVD La Femme de Seisaku
Cinemalta - édition remasterisée

image

Si l'édition de Cinemalta est la seule disponible à ce jour en France, elle est loin d'être irréprochable. Le master semble être tiré d'un transfert vidéo des plus basiques, où l'encodage aurait été fait auprès d'une VHS. La définition est ainsi extrêmement décevante (mais d'un bon niveau VHS), les artefacts de compression pullulent à l'écran (tirant même vers la couleur!) et l'aliasing s'impose sur toutes les surfaces trop fines (les plaines et l'herbe ne ressemblent à rien). Reste une gestion des lumières satisfaisante, mais le résultat d'ensemble n’est pas honorable.

son

Piste mono plutôt claire même si le souffle est permanent surtout à haut volume.

sous-titres

Sous-titres français d'excellente qualité et bien lisibles.

bonus

Une petite gallerie photos en guise de bonus. Elles restent jolies.

presentation

Menus d'une laideur absolue, sans cohérence avec l'oeuvre.

rapport qualité/prix

Deux films de Masumura pour moins de 30€, il va falloir faire quelques concessions pour tenter l'approche.

01 octobre 2007
Xavier Chanoine | ses autres critiques Photos non contractuelles.