Martin Scorsese a annoncé fin 2005 son intention d'adapter à son tour l'oeuvre d'Endo Shusaku dont est tiré le film de Shinoda.