On est rarement déçu avec Jeff Lau, en ce sens qu'il fait toujours des films bien typiques comme les fans les aiment, et comme les détracteurs les détestent. Regardons un peu la jaquette de ce bon vieux Treasure Hunt. Ok, Chow Yun-Fat en agent du FBI qui part en Chine chercher un trésor mystérieux, et tombe amoureux de Wu Chien-Lien à Shaolin. Mmm visiblement un peu de flinguage, on devrait donc avoir un mélo d'action comme on en a vus pas mal. Le slogan laisse un peu dubitatif quand même "Love Power. Supernatural Power. Converge in the Shaolin Temple". Là on commence à se demander si en fait ça ne serait pas n'importe quoi. Et on devrait.
En fait, Chow Yun-Fat vient dynamiter la sagesse de Shaolin, en leur apprenant le baseball (les moines avec leur maillot "Shaolin", faut le voir...), en leur servant du Coca, et surtout en se prenant bien la tête avec le chef de Shaolin, Gordon Liu en personne! L'humour plane au raz des paquerettes, avec des passages totalement improbables et d'autant plus indispensables (Chow Yun-Fat avec des fleurs qui lui poussent dans les cheveux...) au milieu d'un film autrement plutôt sérieux. On ajoute à ça un scénario complètement bancal (on a l'impression que CYF fait du tourisme à Shaolin), quelques passages Kung-fu dont une scène de totalement hors de propos entre Philip Kwok (en chauffeur de taxi exilé de Shaolin!!!) et Gordon Liu, et donc totalement culte, des gunfights bien violents comme on les aimait dans les John Woo, des moments plus cuculs que cuculs avec le couple favori des fans, j'ai nommé Chow Yun-Fat / Wu Chien Lien, une touche de fantastique qui fait voler les amoureux dans les arbres, Peter Pau à la photo, David Wu au montage, une musique sympa, des frères jumeaux sortis du chapeau.
En bref, c'est une comédie d'action kung-fu romantico-fantastique, c'est plutôt pas mal fait du tout (sauf la partie aux USA assez moyenne), franchement drôle pour peu qu'on aime l'humour cantonais, franchement émouvant même si on s'était promis de pas craquer. Evidemment, ce grand mélange sans queue ni tête empêche le film de vraiment trouver sa cohérence ou même une quelconque tension, mais entre un fourre tout assez surprenant et un film moyen dans une veine plus classique, le choix est vite fait. Vive le n'importe quoi, vive le cinéma de Hong-Kong!
Il est difficile de comprendre comment certains films ont pu voir le jour. Treasure Hunt fait parti de ceux-là. Partant sur la base d'un film d'espionnage aux Etats-Unis, on se retrouve vite pris à contre-pied. Débarqué en Chine, le héros interprété par Chow Yun-Fat se retrouve dans un Shaolin qui ressemble plus à un club de vacance qu'à un monastère. Commence alors l'histoire d'amour avant de conclure par un peu d'action. Si l'on ajoute le manque de rythme et des scènes comiques plutôt faibles, il ne semble y avoir guère de raisons de voir le film. Seulement avec Jeff Lau derrière la caméra, les choses ne sont pas aussi simples. Jouant pleinement de l'incohérence du scénario, il réussit à faire oublier la trame narrative à travers quelques scènes qui justifient à elles seules de supporter le reste du film.