The Pinewheel without Wind

visiteur	note
Bastian Meiresonne	2.5
cityhunter	2.75

Les histoires d'amour finissent mal...

"Une romance" aka "Pinewheel without wind" est l'adaptation d'un célèbre roman homonyme. Le réalisateur taïwanais a pris l'histoire à la lettre et signe une lourde transposition à l'écran. Magnifiquement mise en scène, elle manque pourtant d'un certain recul ou d'une implication toute personnelle pour convaincre pleinement. Extrêmement bavarde, les personnages évoluent dans un univers aseptisé ou els silences comptent souvent plus que les paroles. Pur mélodrame, il faut être fan des tragiques histoires d'amour malheureuses pour pouvoir pleinement apprécier le film; surtout en vue de la qualité d'adaptation. Du coup, les personnages n'arrivent à émouvoir, le drame se banalise et leur tragique malheur ne parvient à toucher. Le même reproche pourrait être fait au similaire "Love in a fallen city" d'Ann Hui, où un même académisme avait plombé le côté mélodramatique de al tragique histoire de deux âmes déchues. Reste l'indéniable charme de Xun Zhou, filmée sous tous les angles et qui peut laisser éclater tout le charme et le talent de son interprétation dans un premier rôle; génie qu'elle a depuis su confirmer dans nombre de productions - dont notamment le très beau "Perhaps Love" de Peter CHAN.