Serpent à sornettes
Une des très nombreuses adaptations de cette populaire légende thaïe dans laquelle le clivage ville / campagne y trouve une nouvelle fois tout son sens…A savoir, que la Thaïlande est un pays profondément ancré dans la culture (et) de ses terres et que le plan de lancement économique des années 1950 a été accueilli avec beaucoup de méfiance par les anciens, qui voyaient les petits villages se vider de leurs jeunes habitants, tenter leur chance dans la grande ville de Bangkok. Beaucoup y ont tout perdu – et surtout leur âme. Ce clivage est toujours très présent dans la culture d'aujourd'hui – et surtout après le capitalisme ayant fait d'énormes ravages, sans parler du "néocolonialisme" à peine sous-entendu de l'occupant américain / blanc. C'est qu'en Thaïlande, même le "sourire" (la Thaïlande est toujours surnommée le "pays du sourire" en raison du légendaire accueil de ses habitants) se monnaye à présent…
Doooonc, "Mae Bia" raconte donc rien moins que cette "perversion" d'une jolie donzelle innocente par un citadin…mais heureusement qu'un élément de la Nature, le serpent, considérée comme une véritable divinité dans la mythologie thaïe, veille au bon grain.
C'est mignon tout plein avec des effets ultra simplistes, notamment en ce qui concerne les attaques du serpent, dignes des pries téléfilms ricains de la même période…Outre la parfaite naïveté et l'accumulation des gros clichetons mélos, on sourira aussi devant la mode vestimentaire d'une époque définitivement révolue et les coupes de cheveux – quoique certains éléments – dont les affreux synthés de la musique disco – soient à nouveau revenus à la mode…
Mais ce qui est le plus étonnant, c'est de voir à quel point la fameuse version de 2001 ne s'est finalement cantonnée à reprendre AU PLUS PRES cette version de 1989 où tout y est déjà. Il serait d'ailleurs amusant de projeter les deux versions en même temps pour comparer les infimes changements apportés d'un film à l'autre…Ce qui ne relève en rien la qualité toute relative de cette version…mais dévalorise très certainement encore davantage la version 2001 totalement inutile et superflue.
