Filatures

Les SU (Surveillance Unit) sont une cellule de policiers constituée pour "surveiller" des endroits précis dans notre quotidien; que ce soit l'analyse d'images préenregistrées par des caméras de surveillance pour traquer le moindre indice pouvant mener à un crime; de "baliser" un endroit de possible crime ou de filer un suspect. La première mission d'une jeune recrue sera également un véritable voyage initiatique: censée filer la tête pensante du braquage d'une bijouterie, cette enquête va s'entremêler avec celle d'un kidnappeur. Et de lui faire perdre petit à petit pied… (happy)