Se marr(i)er à toute âge
S'il pourrait sembler incroyable de savoir la réalisatrice des intimistes "Fire", "Earth" et – plus récemment – "Water" aux commandes de "Bollywood / Hollywood", ce serait faire l'impasse sur toute la première partie de sa carrière commencée dès la fin des années 1989 et brillamment poursuivie durant les années 1990, notamment en signant des épisodes de la mésestimée série du "Young Indiana Jones". Elle y faisait déjà preuve d'un sens de l'humour et d'un grand sens du rythme, qui ne défaille pas dans le présent film.
En revanche, il est tout de même étonnant de voir à quel point la réalisatrice autrement chevronnée se lâche vis-à-vis de l'industrie cinématographique bollywoodienne, en osant égratigner quelques bonnes vieilles mentalités profondément enracinées dans la culture même. Soit quelques succulents échanges verbales entre les mères de la vieille génération en face de jeunes loups, un travesti (meneur de deux hilarantes scènes de danse) et autres bonnes répliques dans la tranche des stéréotypes typiques masculins.
Le restant est un véritable feu d'artifice de blagues à l'encontre des formules souvent éprouvées du cinéma bollywoodien, dont l'intrigue elle-même toute éculée, l'énorme rebondissement à mi-parcours et les amours contraints des deux tourtereaux. Parodique, la satire est toute en finesse et parfaitement réussie.
Dommage seulement, que Mehta bâcle chorégraphies (franchement torchées), mise en scène (se réduisant au strict minimum et semblant même parfois proche d'un téléfilm) et montage. Apparemment tourné en quelque urgence, le film ne fait franchement pas honneur aux qualités autrement indéniables de al cinéaste dans ses autres films.
