Bi Pob
Si la légende de Mae Nak maintient le record du plus grand nombre d'adaptations officielles (et officieuses), Ban Phi Pob est celle de la franchise cinématographique la plus longue avec pas moins de 13 épisodes tournés à ce jour, dont 12 entre 1989 et 1994 et un treizième en 2008. Cette série met en scène l'une des figures les plus emblématiques du folklore thaïlandais, Pop (ou Bpop ou Phorb), inspirée de l'histoire d'un prince, qui aurait eu le don de prendre le contrôle de ses concitoyens. Au fil du temps, le noble personnage s'est transformé en celui de sorcière, qui était carrément dite pouvoir se projeter dans le corps de ses victimes pour leur dévorer les intestins de l'intérieur.
La série des Ban Phi Pob est née de l'envie des producteurs à donner naissance à un nouveau personnage charismatique du folklore thaï, tout en se servant des recettes éprouvées des autres productions: soit un budget mini pour des bénéfices maxi avec un tournage expédié en moins d'une semaine et un casting entièrement composé d'inconnus. L'histoire conte donc celle des villageois aux prises avec Pob Yib, dame inoffensive de jour (du moins dans le premier épisode) et monstre affamée la nuit venue (affamée tout court dans les épisodes suivants). En dépit d'une intrigue convenue et des longues scènes d'exposition inutiles, le miracle se produit: le premier épisode s'avère un incroyable succès populaire et incite les producteurs à enchaîner les séquelles dès la même année 1989 sans rien changer au concept de base; soit des courses-poursuites en accéléré toujours plus loufoques entre Pob Yib et les villageois et qui s'inspirent à la fois de Benny Hill et de Tex Avery.
(Retrouvez l'article complet consacré à la saga des Baan Phee Pob dans le dossier consacré au fantastique thaï dans "ECRANS d'ASIE N° 4").
Ce second épisode continue directement à la fin du premier avec les mêmes personnages, dont le trio de pieds-nickelés, en passant par l'exorciste jusqu'au couple des amoureux.
Cette fois, ce n'est plus un seul Pop, mais deux, qui s'affrontent au grand dam des villageois. La série dévie lentement, mais sûrement vers la comédie potache directement inspirée des "Benny Hill" ou de la série israélienne également distribuée en France à la fin des années 1970 "Eskimo Limon" (connu sous le nom de "Juke Box" ou "La boum américaine" pour le second épisode…), à l'image de ce gag récurrent d'un pervers pépère émoustillé, matant une baigneuse et qui tente de passer ses émois sur sa vieille épouse dépassée par les événements…
C'est également dans cet épisode, que Yip "invente" pour al première fois son coup de "bec de poule", doigts pliés pointés vers l'avant avant de mieux tenter d'arracher els viscères de ses victimes d'un bon coup sec. ATTENTION: mis à part quelqeus cadavres, l'horreur et le gore sont quand même très peu présents, la franchise des "Pob" ayant clairement pris le parti pris de viser un public ado / familles.
