Lorsqu'1 bande-annonce d'un film jap ou coreen est st-anglais , le DVD qui sortira sera obligatoirement st-anglais ou pas ???
Je prend pour exemple le film coreen "Going to the beach" ( aka bloody beach ) , sortit en VCD non st-anglais en octobre 2001 et toujours pas sortit en DVD .
La bande-annonce de Bloody Beach est sous-titrée abglais parce que cinemaservice est un distributeur et leur site est fait en vude ventes internationales, c'est pour ça qu'ils sous-titrent leurs bande-annonces pour les acheteurs potentiels(festivals et cie). Et donc, ça n'inclue pas que le dvd sera sous-titré, surtout si il s'agit d'une autre société. Exemple récent: Vanishing Twin.
répondre - 
RE: Question pour les pros !!!
