Oui, une seule solution, virer les sous-titres... Les logos sont liés aux sous-titres, je suis désolé... C hélas la seule solution.
L'autre solution étant d'utiliser un logiciel de sous-titrage et de mettre un sous-titre français sur le film. Hélas, SS est une sacré saloperie à ce niveau, non time-codé (pas de repère de temps pendant le film) et avec des sauts de chapitre un peu bizarre. Je vais tout de même essayer de régler ça sous DVD Subber, en synchronisant les portions de ST avec chaque chapitre.. Mais cela va me demander pas mal de temps.
C'était vraiment une idée à la con d'imposer ce logo : en plus sur les scènes les plus cruciales souvent ! Elles correspondent évidemment aux passages sfx mais quand même, il est rare de pouvoir apprecier un "super coup" sans être dérangé.
merci pour ta reponse François!
le fait de voir apparaitre les logos ça m'attire le regard même si je connais le film par coeur, c'est dommage de ne pas avoir une option sans logo!
mais bon je reconnais quand même que pour un dvd made in hk c'est une révolution!
tsui