| titre anglais | Once a Thief |
| titre original | 縱橫四海 |
| titre français | Les Associés |
| année | 1991 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | |
| interprète | CHOW Yun-Fat - 周潤發 | |
| Leslie CHEUNG Kwok-Wing - 張國榮 | ||
| Cherie CHUNG Cho-Hung - 鍾楚紅 | ||
| Paul CHU Kong | ||
| WOO Fung | ||
| David WU Tai Wai | ||
| Kenneth TSANG Kong - 曾江 | ||
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| producteur | Terence CHANG | |
| chorégraphe | Philip KWOK Chun-Fung | |
| scénariste | Clifton KO Chi-Sum - 高志森 | |
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| monteur | David WU Tai Wai |
| genres | action comédie |
| durée | 1h48 |
| studio de production | Golden Princess |
| distributeur | Golden Princess |
Un trio de voleurs (Chow Yun-Fat, Leslie Cheung et Cherie Chung) s'attaque à quelques perles rares dans le Sud de la France.
