CinemAsie - forum HK - Sujet 'Diff�rence entre Wushu et Kung fu'

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

cedsifu — Sun, 25 Nov 2001 17:19:19 +0100

jet lee a pratiqu� le wushu moderne, les formes codifi�es d'enchainement de sanquan qui permettent d'aller en comp�tition et d'�tre champion de chine entre autre.

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

mitsuko — Wed, 21 Nov 2001 20:14:20 +0100

savez vous quel(s) style(s) de wushu pratique jet li? shaolin, tai chi, wing chun???

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

serpent blanc — Wed, 21 Nov 2001 18:10:28 +0100

je ne savais pas pour jihad! c'est parce que j'ai entendu des musulmans dire que ces extr�mistes avaient perverti le sens de ce mot. Mais moi-m�me, je n'en sais rien.
En tout cas, pour wushu et kung-fu, j'en suis s�re.

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

palplathune — Tue, 20 Nov 2001 22:49:42 +0100

Eh ben autant pour moi alors! (par contre je connais le sens de jihad: 3 sens different, celui de guerre sainte existe bien mais est le plus mineur. Le sens donn� par les extremistes n'est donc pas a proprement parler une deformation mais une inversion de la hierarchie premiere du mot. Bon �a n'a pas grand chose a voir avec le sujet ou le cinema asiatique mais �a me permet de sortir du topic la tete haute! :-))

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

serpent blanc — Tue, 20 Nov 2001 22:06:54 +0100

C'est pas du tout �a.

En fait le mot "wu shu" veut dire en chinois "arts martiaux". "Kung fu" est un mot qui � la base n'a rien � voir avec les arts martiaux en particulier: il d�signe l'effort qu'on met dans une t�che particuli�re. Par exemple, le kung fu que vous investissez dans l'apprentissage de l'anglais. Ce d�tournement du mot, sp�cifique aux occidentaux, vient du fait que Bruce Lee l'a utilis� pour d�signer son entrainement en arts martiaux et les occidentaux ont cru que c'�tait le nom de son style de combat. Depuis, tout le monde dit kung-fu pour d�signer ce qui est en r�alit� le wushu...
C'est un peu comme le mot Jihad dans l'Islam : au d�part �a veut dire faire un effort sur soi, dans le sens spirituel du terme je crois, mais les fanatiques l'ont d�form� pour lui donner le sens de guerre sainte. C'est pourquoi, comme les media nous l'mploient � la fa�on des fanatiques, on peut parfois �tre surpris de lire de la part d'un musulman : "il faut appliquer le jihad et ne pas sombrer dans la guerre de religions malgr� les circonstances actuelles"...

Pour en revenir au wushu, il d�signe les arts martiaux en g�n�ral pour les chinois, incluant tous les styles. Si vous dites kung-fu, vous pouvez ne pas �tre compris, on peut penser que vous parlez de n'importe quoi. Encore que si vous �tes occidentaux, ils seront indulgent car ils savent qu'on fait tous la confusion (je la faisais aussi il n'y a pas longtemps :P).

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

Kim — Tue, 20 Nov 2001 15:01:24 +0100

Thanks a lot!

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

palplathune — Tue, 20 Nov 2001 14:39:22 +0100

A ce que je sais le Wushu est un des styles du kung fu (comme peut l'etre le wing chun par exemple). Sa sp�cificit� tient a des mouvements plus acrobatiques que la moyenne des styles de kung fu (la vieille difference style du nord vs style du sud). Mais bon ne pratiquant pas cet art mes informations sont a confirmer.

RE: Diff�rence entre Wushu et Kung fu

Jojo — Tue, 20 Nov 2001 13:36:55 +0100

Je crois que les encha�nements sont nettement plus rapides au wu shu. Mais il doit y avoir des centaines de variantes du kung fu original s'il existe.

Diff�rence entre Wushu et Kung fu

Kim — Tue, 20 Nov 2001 13:16:30 +0100

C'est quoi la diff�rence entre ces deux arts martaiux, un coll�gue me pose la question et je ne sais pas! C'est pas la m�me chose?